Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

Le Roi nu

Chapeau : Une mise en scène de Laurent Pelly sur un texte d'Evguéni Schwartz, au TNT du 11 au 26 janvier 2008.
Date : anv

Source : Centre Ressource/Agenda Artishoc (http://www.artishoc.com)

Laurent PELLY metteur en scène
Evgueni SCHWARTZ auteur

ficarti_roinu.jpg ()
focarti_roinu.jpg ()

Texte : Une princesse et ses dames de compagnie, quelques cochons qui dorment, un porcher amoureux, un poète, une gouvernante allemande, un chaudron. Un chambellan chasseur, un bourgmestre, cent matelas sur un petit pois, des demoiselles d'honneur en escouade militaire, un nez autonome, un ministre des tendres sentiments, deux tisserands, un roi obsédé de sa toilette… Voici quelques personnages de la fable fantastique et politique composée par Evgueni Schwartz en 1934. Mais deux souverains autocrates et fous, des cours abruties… abêties, la censure soviétique n'accepta pas ce portrait au vitriol. Schwartz y parlait d'Hitler, ils y voyaient Staline. La pièce fut interdite avant d'être créée. Laurent Pelly la propose aujourd'hui dans une nouvelle traduction d'André Markowicz. Et les créatures fantastiques du Roi nu nous parlent toujours sous les habits du conte, dans leur langage à tiroirs, avec leurs mots qui font la toupie, du conformisme, de la terreur, de l'angoisse, du pouvoir implacable. Toujours. Ici et maintenant.


Evguéni Schwartz

Né en 1897 dans une famille d'intellectuels juifs, Evguéni Schwartz ne connut en Union soviétique la célébrité que deux ans avant sa mort en 1958. Il avait fait ses débuts dans le journalisme au début de la guerre civile, mais vite attiré par des formes d'expression moins éphémères, il écrivit des contes que Maxime Gorki remarqua.
Schwartz constitue dans l'histoire littéraire russe et soviétique un phénomène à part. Il est l'introducteur d'un genre qui n'avait pas de racines profondes dans le monde slave : la fable fantastique dont il emprunta l'esprit et la structure aux conteurs scandinaves et germaniques. Nourri d'Andersen, de Chamisso et de Grimm, il restera fidèle, tant dans ses contes qu'au théâtre, aux allégories, aux paraboles chères à ceux-ci.
Ennemi du conformisme qui s'infiltrait partout dans la société soviétique au tournant des années 30 et dont le corollaire allait être bientôt la terreur policière stalinienne, Evguéni Schwartz crut pouvoir se débarrasser de la censure et des censeurs en se réfugiant dans un monde imaginaire qu'il peupla de créatures fantastiques dont le langage et les préoccupations, bien loin d'endormir la vigilance des censeurs, allait au contraire, la porter à son paroxysme.
Dès sa première pièce, Le Roi nu, tiré du célèbre conte d'Andersen, Evguéni Schwartz s'attire en effet les foudres de la censure. C'est un inconscient, un insolent qui ne voit pas, ou feint de ne pas voir, que sous les traits du roi nu pourraient apparaître ceux de Joseph Staline. Le Roi nu ne sera créé que vingt-trois ans après avoir été écrit. Cette pièce qui était une charge vengeresse contre l'hitlérisme restera près d'un quart de siècle aux enfers.

Georges Soria

Date de publication : 16/01/2008


Mots-clés : le roi nu, tnt, théâtre national de toulouse, pelly, schwartz
Inséré le : 16/01/2008 09:59
Toutes les infos sur le site du TNT - http://www.tnt-cite.com/index.php?idStarter=201890